| Testo | Fai clic qui per leggere il testo della lettera |
| Autore | Liguori Alfonso Maria de |
| Coautore | --- |
| Destinatario | Graziano, Suor Maria Rosa. Monastero del Rosario. Napoli. |
| Data e luogo di composizione della lettera | 1774.04.24, Arienzo. |
| Titolo | --- |
| Contenuti | Apographum epistulae, quaeIncipit: "Sento quanto mi dice nella sua lettera": Hortatur ad acceptandas adversitates et incommoda ex aliis sororibus aut ex Antistita provenientia, ad ea patienter sustinenda et iis quae contradicunt parcendum et humiliter officium ei commissum implendum. |
| Nomi e luoghi citati | --- |
| Pubblicata in | Lettere di S.Alfonso Ma. de'Liguori, II, 276-277 secundum vetus apographum, non tamen fideliter. |
Dati catalografici | |
| Numero progressivo | 0001268 |
| Codice IntraText | II749 |
| Codice Arboleda | 050202: SAA/02, 00910 |
| Archivio e fondo | Archivum Generale Historicum Congregationis SS. Redemptoris. Fundus 05. |
| Data della scheda | 16.09.1989 et 03.08.1995 recognitum. |
| Compilatore della scheda | P. Hernán Arboleda Valencia, C.SS.R. |
Fonte | |
| Fonte autografa | Apographum huius epistulae bis legitur simul cum epistula ad eamdem die 29.10.1781 data.(SAA/02, 00942). Hic photoapographum huius apographi. Huius epistulae mentio fit in Catalogo Epistularum et MSS. Ven. S.D. Alphonsi de Ligorio et desumitur ex Processiculo Diligentiarum Causae Beatificationis eius, instructo in Napoli (051101: OPSA, 209 p. 84 n. 468). "Ad quamdam Monialem. Incipit =Sento quanto mi dice. Desinit= mi raccomandi al Signore." In apographis dicitur: "ella mi raccomandi al Signore". Editor mutat: "mi raccomandiate al Signore" |
| Descrizione | Apographi photoapographa |
| Descrizione codificata | Letter Handwritten copy Photocopy Italian |
| Pagine | ? |
| Attribuzione: referente e data | --- |
| Osservazioni | In apographo de quo supra, haec epistula bis transcribitur: in pp. 9-10 et in pp. 15-16. Discrepant quoad initium: in primo legitur: Sento quanto mi dice nella sua lettera, dum in altero, quod sequitur editio: Sento quanto mi dite nella vostra lettera. Conclusio vero eadem est in utroque apographo et diversa in editione, ut adnotatur supra. |